Kovacs is virtually tortured by his captor Dimi 2 and recalls his Envoy training with Quellcrist Falconer to support the pain and survive. Meanwhile Lt. Kristin Ortega resurrects a criminal implanting her grandmother's consciousness to celebrate the Día de los Muertos with her family.
Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
Did You Know?
Focus on what you care about most in this world, with every atom of your existence. Rip yourself open, and you can rip a hole in the virtual world. That is how you get back to the real. That is how you get to the next screen.