The Rocket-Dan stalks a Bohmander and attaches a device that's supposed to make it sleep, but something goes wrong and Bohmander runs wild. Meanwhile, our heroes have stopped at a Pokémon Center, where Nurse Joy is overwhelmed by the number of Pokémon arriving for treatment, injured by the very same Bohmander--and her assistant Pukurinn is new to the job and having some trouble. Jessie and James, disguised as ambulance drivers, arrive on the scene to catch Pikachu and Pukurinn. On their way out, they run straight into Bohmander. Nurse Joi steps in to protect her assistant, but Pukurinn overcomes its fears and walks right up to Bohmander, immune to the flurry of Dragon-type attacks. Pukurinn uses a powerful Heal Pulse, which calms the raging Pokémon and saves the day. The Rocket-Dan's device is removed, and a grateful Bohmander quickly sends the villains flying. Pukurinn's future at the Pokémon Center looks bright, as our heroes say their goodbyes and continue their journey.
, edited by Tobias Clark