My Old Lady (2014)
French character says that he learned English by watching American films, and then quotes, "Frankly, my dear, I don't give a damn."
Dominique Pinon's character lives on a houseboat in Paris in both movies
Movie is reviewed
Gold stands in front of a mirror and imitates DeNiro's "You Talkin' To Me?" scene - albeit in French.