Mitch is on the road but can't help seeing Rosie anywhere she looks. Linden continues to track Rosie's movements after she was last seen at the casino just after midnight. She's also trying to learn the identity of the man with the strange tattoo. She learns of Rosie's backpack from Stan and gets it from the now retired Lt. Oakes. She quickly realizes that Holder switched the backpacks. There's a fire at the shoe store where the Beausoleil escort service kept its computers. CCTV footage from the area around the store shows the man with the tattoo driving one of Stan's trucks. Darren Richmond is determined to continue his campaign. Gwen is thinking of leaving Seattle and taking a position in Washington. Stan is upset when Janek gives a gift to one of his boys as he doesn't want them to know about his past.