Ulysses 31 (1981–1982)

Trapped Between Fire and Ice 

The Odyssey finds a ship floating lifeless in space, it is from the Earth of 2001. On it they find the Captain in suspended animation and he sends Ulysses in search of a base on one of the deadly twin planets Scylla and Charybdis.


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?



Episode credited cast:
Matt Birman ... Ulysses (voice)
Jacques Ebner Jacques Ebner ... Nono (voice)
Anick Faris Anick Faris ... Yumi (voice)
Claude Giraud ... Ulysse (voice)
Fabrice Josso Fabrice Josso ... Télémaque (voice)
Adrian Knight Adrian Knight ... Telemachus (voice)
Séverine Morisot Séverine Morisot ... Thémis (voice)
Kelly Ricard Kelly Ricard ... Shirka (voice)
Evelyne Séléna Evelyne Séléna ... Shyrka (voice)
Vlasta Vrana ... Zeus (voice)


The Odyssey picks up an S.O.S. transmission from an old Earth spaceship from the year 2001. Ulysses and the children investigate and find the Captain of the vessel in suspended animation. He wakes and tells Ulysses to go and rescue his crew who are in suspended animation on a base hidden between the twin worlds of Scylla and Charybdis. Ulysses goes off in a shuttle in search of the base while Telemachus and Yumi care for the revived astronaut. The children find a picture of the ships crew, but the Captain is not amongst them. Curious as to where the power for the suspended animation pod is coming from Telemachus finds a hidden chamber bearing the symbol of the gods - the trident. The Odyssey goes to the twin planets to rescue Ulysses but little do they know that the astronaut has hitched a lift on the outside of the Odyssey. Written by Mark_a_Wood <markawood@hotmail.co.uk>

Plot Summary | Add Synopsis



Release Date:

14 December 1981 (France) See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series

Stream Trending Movies With Prime Video

Enjoy a night in with these popular movies available to stream now with Prime Video.

Start your free trial

Recently Viewed