The Baker (2007)
Milo's bird is called Melville. Melville is the director of the movie "Le Samouraï" (1967) starring Alain Delon as a contract killer, whose only companion/friend is a little bird.
"You talkin' to me" line is spoofed.
The "wax on, wax off" car washing scene is spoofed in the oven cleaning scene.