The police squad house is evacuated to the fire house across the road. Carlos says the wrong thing to Holly and she leaves. Bosco is discharged from hospital. Grace comforts Brendan. Cruz makes a breakthrough on the dirty bomb case. The tests for radiation poisoning show up something that she already knows.