Voyager seeks to pass through the space of a psychic, territorial alien. Captain Janeway suffers delusions in the form of characters from her favorite holonovel appearing outside of the holodeck. The Doctor and Kes must find a way to stop the psychic attacks before the whole crew is disabled, lost in their own visions.
Did You Know?
Warren Munson plays Admiral Paris, Tom Paris' father. This is the only time he is played by Munson, not counting a voiceover in the season 5. The next time Admiral Paris appears in season 6, he is played by Richard Herd. See more
When Voyager is attacked by the Bothan, Janeway calls for Kes to join her on the bridge, and Kes acknowledges with "Right away." However, Kes never shows up; in fact, she never even leaves sickbay, as can be seen later. Although Janeway was influenced by the Bothan at the time of her call, she was not yet fully delusional, and nothing indicates that her communication with Kes was not genuine. See more
I've checked Starfleet regulations. The chief medical officer outranks the captain in health matters. Now, I realize this may be the first time a hologram has given an order to a captain, but... I'm ordering you to report to the holodeck - now!
Captain Kathryn Janeway
Star Trek: Voyager - Main Title
Written by Jerry Goldsmith
Performed by Jay Chattaway See more