The Simpsons (1989– )
2 user 1 critic

On a Clear Day I Can't See My Sister 

After bullying her, Bart is restricted by court order to come too close to Lisa.


Bob Anderson


Matt Groening (created by), James L. Brooks (developed by) | 4 more credits »




Episode cast overview:
Dan Castellaneta ... Homer Simpson / Kodos / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie / Snowball II (voice)
Julie Kavner ... Marge Simpson (voice)
Nancy Cartwright ... Bart Simpson / Nelson Muntz / Kearney (voice)
Yeardley Smith ... Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria ... Ranger Johnson / Sprawl-Mart Manager / Chief Wiggum / Lou / Snake / Video Narrator #2 (voice)
Harry Shearer ... Kang / Principal Skinner / Otto / Video Narrator #1 / Dr. Hibbert (voice)
Gary Busey ... Gary Busey (voice)
Jane Kaczmarek ... Judge Constance Harm (voice)
Marcia Wallace ... Edna Krabappel (voice)
Pamela Hayden ... Jimbo Jones / Milhouse Van Houten (voice)
Tress MacNeille ... Mary / Dolph (voice)
Russi Taylor ... Uter (voice)
Karl Wiedergott Karl Wiedergott ... Additional Voices (voice)


When Bart bullies Lisa once too often she successfully takes out a restraining order against him so that he cannot come within twenty yards of her and has to eat outside and sleep in the back garden. Marge tries to get it rescinded but Bart's mockery of Judge Harm means she fails. Eventually Lisa relents and says she will destroy the order if Bart does one nice thing for her which he does - sort of. Written by don @ minifie-1

Plot Summary | Add Synopsis


Animation | Comedy


TV-PG | See all certifications »






Release Date:

6 March 2005 (USA) See more »

Filming Locations:


Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Sound Mix:

Dolby | Dolby SR (seasons 3-19)



Aspect Ratio:

1.33 : 1
See full technical specs »

Did You Know?


Per the title, the original Broadway production of "On A Clear Day You Can See Forever" opened at the Mark Hellinger Theater on October 17, 1965, ran for 280 performances and received Tony Award nominations for Best Score, Best Actor (John Cullum) and Best Actress (Barbara Harris). See more »


Lisa is listed as the defendant. As the person bringing the action, she should be the plaintiff. See more »


Homer: [pulls compliance chip out of his head]
Homer: I did it! And without any brain damage-amage-amage-amage-amage...
See more »


Spoofs Fight Club (1999) See more »


La primavera
(Spring) (uncredited)
from "Concerto No. 1 in E major"
Composed by Antonio Vivaldi
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Worst. Episode. Ever.
7 November 2019 | by stongejudeSee all my reviews

This episode is just cruel to Bart for no reason! Sure Boys of Bummer was too, but it at least had an interesting side plot. This episode rewrites the series to make it seem like Bart has never done anything nice for Lisa just so the writers can have a ball thinking of ways to torture Bart. To sum it all up, I'd rather watch Disaster Movie.

0 of 0 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 2 user reviews »

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series

Stream Popular Action and Adventure Titles With Prime Video

Explore popular action and adventure titles available to stream with Prime Video.

Start your free trial

Recently Viewed