The intro credits and the newspaper headlines are localized in different languages for release in different countries. These localizations are retained in the DVD and Blu-ray versions.
Apart from language-dependent localization, the European versions are different from the American version: most of the movie's inscriptions are in French instead of English. For instance, in each shot it appears, the title of Gousteau's book is "Tout le monde peut cuisiner!" instead of "Everyone can cook!"
In the DVD version, the final scene has Remy put on a Chef's hat in the kitchen.