Inglourious Basterds (2009)
Jacky Ido: Marcel
Fredrick Zoller : [shouting to the camera, acting in Nation's Pride] Who wants to send a message to Germany?
[Nation's Pride is interrupted by Shosanna's movie]
Shosanna Dreyfus : I have a message for Germany.
[Hitler and Goebbels watch in shock]
Shosanna Dreyfus : [her image on the screen smirks] That you are all going to die.
Adolf Hitler : [yelling in German] Enough! Stop it!
Joseph Goebbels : [yelling in German] Turn off the projector!
Shosanna Dreyfus : And I want you to look deep into the face of the Jew that is going to do it!
Joseph Goebbels : [in German as the audience begins to shout in protest and anger] I don't know what's going on! That does not belong in my movie!
Shosanna Dreyfus : [her image on the screen smiles] Marcel... burn it down.
Marcel : [standing behind the screen, he smiles] Oui, Shosanna.
Shosanna Dreyfus : [in French; subtitled] I am going to burn down the cinema on Nazi night. And if I'm going to burn down the cinema, which I am, we both know you're not going to let me do it by myself. Because you love me. And I love you. And you're the only person on this earth I can trust. But that's not all we're going to do. Does the filmmaking equipment in the attic still work? I know the film camera does. How about the sound recorder?
Marcel : [in French] Quite well, actually. I recorded a new guitarist I met in a cafe last week. It works superb. Why do we need filmmaking equipment?
Shosanna Dreyfus : Because, Marcel, my sweet, we're going to make a film. Just for the Nazis.
Marcel : [seeing Shosanna dressed up for the premiere] Ooh la la... Danielle Darrieux.