| Nazionalità | Date | |
|---|---|---|
| Hong Kong | 11 agosto 2005 | |
| Thailand | 11 agosto 2005 | |
| South Korea | 18 agosto 2005 | |
| Taiwan | 19 agosto 2005 | |
| Singapore | 3 novembre 2005 | |
| France | 8 febbraio 2006 | |
| Spain | 10 marzo 2006 | |
| Belgium | 12 aprile 2006 | |
| Austria | 21 aprile 2006 | |
| Japan | 22 aprile 2006 | |
| Germany | 6 luglio 2006 | |
| Portugal | 13 luglio 2006 | |
| UK | 28 luglio 2006 | |
| USA | 8 settembre 2006 | |
| Netherlands | 21 settembre 2006 | (Amsterdam) |
| Greece | 5 marzo 2007 | (DVD premiere) |
| Kuwait | 16 maggio 2007 | |
| South Africa | 18 maggio 2007 | |
| Italy | 3 agosto 2007 | |
| Hungary | 14 novembre 2007 | (DVD premiere) |
| Warrior King | Greece (DVD title) / Japan / UK |
| Honour of the Dragon | Europe (English title) / Netherlands |
| A Honra do Dragão | Portugal (original subtitled version) |
| Honneur du dragon, L' | France |
| Ong Bak 2 | Thailand (working title) (Thai title) |
| Revenge of the Warrior | Germany |
| Thai Dragon | Spain |
| The Protector | USA |
| The Protector - La legge del Muay Thai | Italy |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| Commenti degli utenti | Voti | Articoli news |
| Official site | External reviews | DVD |
| Dettagli principali | Recent releases | IMDb now playing |