Confidences trop intimes (2004)

Regista:

Patrice Leconte

Writers:

Jérôme Tonnerre (scenario and dialogue) and
Jérôme Tonnerre (adaptation) ...
(ancora)

Data di uscita:

25 febbraio 2004 (France)

Genere:

Drama | Romance

Slogan:

She confused him for a therapist and told him her deepest secrets. Now, two people who never should have met are discovering there's nothing more seductive than the truth.

Plot:

A Frenchwoman tells her marital troubles to a man she mistakes for a psychiatrist, and soon they form an unusual relationship.

Plot Keywords:

Secretary | Mix Up | Sex Talk | Elevator | Jealousy

Premi:

2 nominations

Recensioni degli utenti:

More Woody Allen than Eric Rohmer Talkiness

Cast

Sandrine Bonnaire	...	Anna
Fabrice Luchini	...	William
Michel Duchaussoy	...	Dr. Monnier
Anne Brochet	...	Jeanne
Gilbert Melki	...	Marc
Laurent Gamelon	...	Luc
Hélène Surgère	...	Mrs. Mulon
Urbain Cancelier	...	Chatel
Isabelle Petit-Jacques	...	Dr. Monnier's Secretary
Véronique Kapoyan	...	Female Guard (as Véronique Kapoian)
Benoît Pétré	...	Messenger
Albert Simono	...	Mr. Michel (as Alberto Simono)
Claude Derepp	...	The Customs Client (as Claude Dereppe)
Aurore Auteuil	...	The Student Nabokov
Ludovic Berthillot	...	The Mover
Sabrina Brezzo	...	The Dance Assistant

Regia di
Patrice Leconte

Scritto da
Jérôme Tonnerre		scenario and dialogue and
Jérôme Tonnerre		adaptation &
Patrice Leconte		adaptation

Prodotto da
Christine Gozlan	....	executive producer
Alain Sarde	....	producer

Musiche originali di
Pascal Estève

Fotografia di
Eduardo Serra

Montaggio di
Joëlle Hache

Scenografie di
Ivan Maussion

Costumi di
Annie Périer		(as Annie Périer-Bertaux)

Trucco
Eric Benazet	....	additional hair stylist
Michèle Constantinides	....	key makeup artist (as Michelle Constantinides)
Isabelle de Araujo	....	key makeup artist
Patrick Girault	....	key hair stylist
Claire Vivet	....	makeup artist

Direttore di produzione
Yvon Crenn	....	production manager
Helene Glabeke	....	post-production supervisor
François Menny	....	unit manager
David Poirot-Gozlan	....	assistant unit manager

Aiuto regista
Hubert Engammare	....	assistant director
Elizabeth Marre	....	second assistant director

Art Department
Alain Bergé	....	painter
Maurice Borghese	....	additional carpenter (as Maurice Borghesi)
Xavier Buffin	....	painter
Tranquillo Cimenti	....	carpenter
Jacques Dalla-Mura	....	painter
Charles de Dainville	....	construction grip
Virginie Denis Roy	....	first assistant decorator (as Virginie Denis)
Christophe De Vos	....	construction grip
Yvan Dupont	....	painter
Philippe Durand	....	carpenter
Jacky Frankiel	....	additional painter
Madjid Hamzaoui	....	carpenter
Jacky Hardouin	....	carpenter
Jacques Kazandian	....	plasterer (as Jacques Kazandjian)
Jean Labille	....	metal worker
Jérôme Larivière	....	carpenter
Pierre Mery	....	construction grip
Victor Piazza	....	head painter
Enrico Pittiglio	....	additional painter
Nicolas Raffy	....	property master
Didier Royer	....	carpenter
Patrick Tombette	....	construction grip
Annie Vandevandele	....	painter
Patrick Veron	....	construction manager
Gerard Wehrle	....	additional carpenter

Sonoro
Annabel Acquaviva	....	sound assistant
Hervé Bénard	....	sound recordist
Frédéric Cattoni	....	sound consultant: DTS
Pascal Chauvin	....	foley artist
Isabelle Filippi	....	assistant post-synchronization
Michel Filippi	....	adr supervisor
Jean Goudier	....	sound
Eric Grattepain	....	foley artist
Dominique Hennequin	....	sound
Paul Lainé	....	sound
Jean-Louis Lebras	....	boom operator (as Jean-Louis Le Bras)
Alexis Leverve	....	sound recordist
Didier Lizé	....	sound engineer
Gilles Missir	....	foley engineer
Michel Monnier	....	stereo sound consultant: Dolby (as Michel Monier)
Christophe Vingtrinier	....	sound mixer

Effetti speciali
Gary Pieri	....	special effects
Michel Vialla	....	special effects

Visual Effects
Benjamin Ageorges	....	digital compositor
Stephane Bidault	....	digital effects supervisor
Christophe Chanvin	....	artistic director
Jean-Antoine Lacolle	....	digital compositor
Christophe Lucotte	....	assistant color timer
Mitch Paulson	....	digital preview colorist
Matthias Weber	....	visual effects producer

Camera and Electrical Department
Claude Atanassian	....	gaffer
Jean Atanassian	....	electrician
Michel Atanassian	....	electrician
Rene Basso	....	additional grip (as René Basso)
Florent Bazin	....	first assistant camera
Bruno Boban	....	additional grip
Catherine Cabrol	....	still photographer
Stéphane Cry	....	additional electrician
Guillaume Dreujou	....	assistant camera
Patrice Leconte	....	camera operator
Margot Lestage	....	second assistant camera
Axel-Charles Messange	....	video operator
Martial Negre	....	additional electrician
Marc Nove	....	additional electrician
Didier Petit	....	additional electrician
Denis Scozzesi	....	key grip
Jean-Pierre Supe	....	assistant camera
Paul Triboulet	....	grip

Casting Department
Catherine Deserbais	....	extras casting

Costume and Wardrobe Department
Hélène Cassard	....	additional costumer
Anne-Marie Castaño-Padovan	....	wardrober
Sandrine Kerner	....	wardrobe

Editorial Department
Fanchon Brûlé	....	trailer editor
Richard Deusy	....	digital color grader: Scan Lab
Christian Dutac	....	color timer
Anne-Marie Etcheverry	....	negative cutter
Emilie Monod	....	assistant editor
Nicole Souchal	....	post-production assistant
Sylvie Van der Vorm	....	assistant editor

Music Department
Edouard Dubois	....	music consultant
Pascal Estève	....	orchestrator
Valérie Lindon	....	music supervisor
Guillaume Tell	....	score recordist
Bernard Wystraete	....	conductor

Altro personale
Tony Arnoux	....	press attache
Tahar Boualam	....	groupman
Jean-René Coulon	....	location manager
Laure Darie	....	production secretary
Yves Derhi	....	groupman
Sarah Fouquet	....	still graphics
Patrick Lemaire	....	groupman
Maggie Perlado	....	script supervisor
Annick Reipert	....	script supervisor trainee
André-Paul Ricci	....	press attache
Gisèle Vuillaume	....	production administrator

Production Companies

• Les Films Alain Sarde
• France 3 Cinéma
• Zoulou Films
• Assise Productions

Distributors

• Mars Distribution (2004) (France) (theatrical)
• A-Film Distribution (2004) (Netherlands)
• Argentina Video Home (2005) (Argentina) (DVD)
• Argentina Video Home (2005) (Argentina) (VHS)
• Arsenal (2004-2005) (Germany) (theatrical)
• Cinema Mondo (2004) (Finland) (theatrical)
• Frenetic Films (2004) (Switzerland) (theatrical)
• Lucky Red (2004) (Italy) (theatrical)
• Orlando Films
• Paramount Classics (2004) (USA) (theatrical) (subtitled)
• United International Pictures (UIP) (2005) (Argentina) (all media)
• Universum Film (UFA) (2006) (Germany) (DVD)
• Wise Policy (2006) (Japan) (theatrical)
• Wise Policy (2006) (Japan) (all media)

Effetti speciali

• AutreChose

Other Companies

• Chapman / Leonard Studio Equipment  dollies
• Louma Systems  crane
• Microfilms  titles
• Panavision Alga  camera equipment
• S.I.S.  sound editing
• Transpalux  electrical equipment

Alias:

Intimate Strangers (International: English title)
Confidenze troppo intime (Italy) [it]

MPAA:

Rated R for sexual dialogue.

Durata:

France:104 min | USA:104 min | Argentina:105 min

Nazionalità:

France

Lingua:

Francese

Colore:

Colore

Aspect Ratio:

2.35 : 1

Sonoro:

Dolby Digital

Divieti:

South Korea:15 | Spain:18 | Norway:A | Switzerland:14 (canton of Zurich) | Hungary:14 | Canada:14A (Ontario) | Australia:MA | Brazil:16 | Finland:K-11 | Germany:6 | Netherlands:AL | Singapore:NC-16 | Switzerland:12 (canton of Geneva) | Switzerland:12 (canton of Vaud) | USA:R | Argentina:13

Luoghi delle riprese:

Paris, France

Company:

Les Films Alain Sarde

Movie Connections:

Fa riferimento a Mari de la coiffeuse, Le (1990)

Colonna sonora:

Sur le Moment

More Woody Allen than Eric Rohmer Talkiness

"Intimate Relations (Confidences trop intimes)", like Patrice Leconte's previous film "Man on the Train (L'Homme du Train)," is about the impact two opposite people who meet accidentally can have on each other through extensive conversations.

Here it's Eric Rohmer meets Woody Allen, as psychotherapy provides the excuse, if not the actualities, for a relationship between people who really just need to talk with someone to make a connection, whether it's romantic or platonic.

Subtle shifts in context change theirs and our expectations of each encounter, as we learn about the other people who may be in their lives. The sterile blasé commentary by the shrink provides an amusingly ironic counterpart as the two main characters move each other beyond a more stereotypically professional relationship.

While American English is used awkwardly in the subtitles, it probably has the best use of Wilson Pickett's "In the Midnight Hour" in a French film, a la a grown-up "Risky Business."

This is the second movie of the summer (after "Last Life in the Universe (Ruang rak noi nid mahasan)") where change in an off-kilter romance is indicated by the use of an ashtray, though cutesier here. Like "Garden State," an emotional woman influences an uptight guy, but as befits this older twosome, much more subtly.