Connie and Carla (2004)

Voti degli utenti:

6.0/10   

Regista:

Michael Lembeck

Sceneggiatore (WGA):

Nia Vardalos (written by)

Data di uscita:

16 aprile 2004 (USA)

Genere:

Commedia | Crimine

Slogan:

When you follow your dream, there's no telling what you'll become.

Plot:

A mob mix-up in Chicago sends two chanteuses screaming for L.A., where they score a perfect gig: posing as drag queens on the dinner theater/cabaret circuit. Things get extra-weird when a guy falls for one of the girls.

Plot Keywords:

Drag Queen | Mafia | Murder | Friendship | Fugitive

Premi:

1 win

Recensioni degli utenti:

The Funniest Movie of the Winter/Spring 2004 Season

Cast

Nia Vardalos	...	Connie
Toni Collette	...	Carla
David Duchovny	...	Jeff
Stephen Spinella	...	Robert / Peaches
Alec Mapa	...	Lee / N'Cream
Chris Logan	...	Brian / Brianna (as Christopher Logan)
Robert Kaiser	...	Paul
Ian Gomez	...	Stanley
Nick Sandow	...	Al
Dash Mihok	...	Mikey
Robert John Burke	...	Rudy
Boris McGiver	...	Tibor
Don Ackerman	...	Super Fey Guy
Debbie Reynolds	...	Herself (Special Appearance)
Veena Sood	...	Mrs. Morse
Babs Chula	...	Carla's Mom (as Babz Chula)
Linda Darlow	...	Connie's Mom
Charles Payne	...	Hollywood Policeman
Michael Roberds	...	Frank
Guy Fauchon	...	Another Super Fey Guy
Gary Jones	...	Bartender
Fiona Hogan	...	Natasha
Ryf Van Rij	...	Cute Guy
Adam Harrington	...	Cute Guy
D. Neil Mark	...	Crooked Cop
Krista Rae	...	Mary
Brittney Wilson	...	Young Carla
Danielle Woodman	...	Young Connie
Kristi Angus	...	Woman in Crowd
Douglas Baird	...	Cameraman
Nicola Crosbie	...	Reporter
Fred Keating	...	Man in Airport
Bart Anderson	...	Man in Airport
June B. Wilde	...	Woman in Airport
Paddy Ma	...	Groove Thing Queen
Jay Williams	...	Groove Thing Queen
Todd Oberg	...	Groove Thing Queen
Kristina Copeland	...	Botox Woman
Chelah Horsdal	...	Botox's Friend
Carl McDonald	...	Dressing Room Guy
Elaine Kliner	...	Snoring Woman in Airport
Douglas McLeod	...	Bass Player
Stephen Cottrill	...	Guitar Player
Lloyd Nicholson	...	Pianist
Gordon Roberts	...	Drummer
resto del cast in ordine alfabetico:
Greg Grunberg	...	Studio Tour Guide

Regia di
Michael Lembeck

Scritto da (WGA)
Nia Vardalos		(written by)

Prodotto da
Gary Barber	....	producer
Roger Birnbaum	....	producer
Warren Carr	....	co-producer
Warren Carr	....	line producer
Jonathan Glickman	....	producer
Tom Hanks	....	producer
Peter Safran	....	executive producer
Stephanie Striegel	....	associate producer
Nia Vardalos	....	executive producer
Rita Wilson	....	executive producer

Musiche originali di
Randy Edelman

Fotografia di
Richard Greatrex

Montaggio di
David Finfer

Responsabile casting
Susan Taylor Brouse
Lynne Carrow
Kathy Driscoll
Francine Maisler

Scenografie di
Jasna Stefanovic

Architetto-scenografo
Geoff Wallace

Arredatore
Dominique Fauquet-Lemaitre

Costumi di
Ruth Myers

Trucco
Donna Bis	....	hair stylist
Rebeccah Delchambre	....	assistant makeup artist
Dena Green	....	hair stylist: Mr. Duchovny (as Dena Greene)
Lise Kuhr	....	assistant makeup artist
Tamar Ouziel	....	assistant makeup artist
Connie Parker	....	makeup artist
Christopher Mark Pinhey	....	assistant makeup artist (as Christopher Pinhey)
Charles Porlier	....	makeup artist
Jessica Rain	....	assistant hair stylist
Dean Scheck	....	assistant hair stylist
Pauline L. Tremblay	....	hair stylist (as Pauline Tremblay)
Sydney Silvert	....	personal makeup artist: Debbie Reynolds (uncredited)

Direttore di produzione
Warren Carr	....	unit production manager
David Hyman	....	production supervisor: Los Angeles
Drew Locke	....	unit manager

Aiuto regista
Hans Berggren	....	second second assistant director: Los Angeles
Bruce Franklin	....	first assistant director
Conte Matal	....	second assistant director: Los Angeles
Lori K. Peterson	....	second second assistant director
Michael Pohorly	....	third assistant director
Cindy Smith	....	second assistant director

Dipartimento artistico
Tom Baleshta	....	assistant property master
Derek Del Puppo	....	construction coordinator
Jennifer Donaldson	....	set designer
Jacqui Dudeck	....	art department assistant
Tyler Bishop Harron	....	assistant art director
Scott Holburn	....	set dresser
Karen Mullen	....	key props buyer
Mario Tomas-Niedworok	....	paint coordinator

Sonoro
Scott Aitken	....	second boom operator
Scott Aitken	....	sound assistant
Randle Akerson	....	supervising sound editor
James Ashwill	....	foley mixer
Darren Brisker	....	production sound mixer
Valerie Davidson	....	foley supervisor
Matthew P. Hanson	....	assistant sound editor
Doc Kane	....	adr mixer
Val Kuklowsky	....	dialogue editor
Ken Lee	....	additional sound assistant
F. Hudson Miller	....	sound effects editor
Dan O'Connell	....	foley artist
Terry Porter	....	sound re-recording mixer
Robert L. Sephton	....	supervising sound editor
Adam Sharpe	....	adr mixer
Dean A. Zupancic	....	sound re-recording mixer
Christopher Flick	....	foley editor (uncredited)

Effetti speciali
Barry Hebein	....	special effects first assistant
Tony Lazarowich	....	special effects supervisor
John Reynolds	....	special effects technician
John Sleep	....	special effects coordinator

Visual Effects
Ryan Beadle	....	digital I/O
Shaina Holmes	....	digital compositor
Lori C. Miller	....	digital compositor
Laurie Powers	....	digital supervisor
Amani Williams	....	digital compositor

Controfigure
James Bamford	....	stunt double
Marny Eng	....	stunt coordinator
Marc C. Geschwind	....	stunt driver
Sharon Simms	....	stunt double

Riprese e attrezzature elettriche
Monty Black	....	electrician
Chris Cochrane	....	assistant chief lighting technician
Sacha Fassaert	....	assistant camera: "c" camera
Ian Guns	....	crane operator: Technocrane
Dermot Hickey	....	focus puller
James L. Hurford	....	key grip
David Kurvers	....	digital video assist operator
Stephen J. McKnight	....	second assistant camera
Gary Stamford	....	lamp operator
Robert Stecko	....	camera operator: "a" camera
Daniel Volonino	....	second assistant camera: "b" camera
Richard Walden	....	additional camera operator
Richard Walden	....	camera operator

Casting
Andrea Brown	....	extras casting
Melissa Perry	....	casting assistant
Michele Short	....	casting associate
Pamela Lynn Thomas	....	casting associate

Costume e guardaroba
Petra Bergholz	....	seamstress
Sandra J. Blackie	....	costume coordinator
Nancy Collini	....	costumer: Mr. Duchovny
Jessica Lythgoe-Green	....	costumer
William McPhail	....	costume supervisor
Patricia Peppard	....	costumer
Kurtis Reeves	....	costume set supervisor

Dipartimento editoriale
Cheryl Buckman	....	assistant editor
Elizabeth Dionne	....	post-production coordinator
Lara Johnston	....	first assistant editor: avid
Dennis Newman	....	first assistant editor: film
Scott Wesley Ross	....	assistant editor

Reparto musiche
Elton Ahi	....	scoring mixer
Stuart Balcomb	....	orchestrator
Paul Bogaev	....	music supervisor
Tim Boot	....	music editor
Tim Boot	....	music playback supervisor
Ralph Ferraro	....	orchestrator
Isobel Griffiths	....	orchestra contractor
Charles Martin Inouye	....	supervising music editor
Eric Vetro	....	vocal coach: Ms. Vardalos
Paul Kegg	....	musician: cello (uncredited)

Reparti trasporti
Rod Patten	....	transportation coordinator

Altro personale
Harrison Beal	....	assistant choreographer
J.B. Benna	....	production assistant
Shawn Booth	....	production assistant
Kim Buttlar	....	executive coordinator: Mr. Barber
Jeffrey Chernov	....	production executive
Gloria Davies	....	unit publicist
Andrzej Dec	....	key set production assistant
Ric De Groot	....	first assistant accountant
Kristen Dick	....	assistant: Mr. Lembeck
Ian Doig	....	animal trainer
Marc C. Geschwind	....	extras coordinator
Darren Giblin	....	office production assistant
Catherine Gordon	....	assistant accountant
Brandon Hollyer	....	post-production accountant
Jared Howitt	....	second assistant production coordinator
Lisa Joy	....	assistant: Mr. Lembeck
Peter Klassen	....	assistant location manager
Eric Knight	....	assistant: Mr. Duchovny
Ashley Kravitz	....	script clearance
Laura Livingstone	....	assistant production coordinator
Natalia Lusinski	....	assistant: Ms. Vardalos
Grace MacLeod	....	cat trainer
Barbara Mercer	....	lead payroll accountant
Nancy Needham	....	assistant: Ms. Collette
Cynthia Onrubia	....	choreographer
Ann Partrich	....	assistant: Ms. Vardalos
Benjamin R. Reder	....	production legal counsel
Michael Roberts	....	production accountant
Jennifer Roe Emery	....	production coordinator
Benjamin Salka	....	assistant: Mr. Glickman
Gail Simpson	....	stand-in
Julie Slater	....	locations: preparation
Jodie Taggart	....	assistant: Mr. Carr
Marlena Thomas	....	executive coordinator: Mr. Birnbaum
Kendrie Upton	....	location manager
Cristina Weigmann	....	script supervisor

Società di produzione

• Spyglass Entertainment
• Epsilon Motion Pictures

Distributori

• Universal Pictures (USA) (theatrical)
• Argentina Video Home (2004) (Argentina) (DVD)
• Argentina Video Home (2004) (Argentina) (VHS)
• Independent Films (2004) (Netherlands) (theatrical)
• Medusa Distribuzione (2005) (Italy) (all media)
• PlazaVista Entertainment (2005) (Switzerland) (DVD)
• Rialto Film AG (2004) (Switzerland) (theatrical)
• Solar Films (2004) (Philippines) (theatrical)
• United International Pictures (UIP) (2004) (Argentina) (all media)
• United International Pictures (UIP) (2004) (Spain) (theatrical)
• United International Pictures (UIP) (2004) (Singapore) (theatrical)
• United International Pictures (2004) (Japan) (theatrical)
• Universal Pictures Benelux (2005) (Netherlands) (DVD)
• Universal Studios
• Universum Film (UFA) (2005) (Germany) (DVD)
• Village Films (Greece) (theatrical)

Effetti speciali

• Custom Film Effects (digital optical effects)

Altre società

• Central Casting  extras casting
• Chapman/Leonard Studio Equipment  dollies
• Epic Records  soundtrack
• Sony Music Soundtrax  soundtrack

Alias:

Connie and Carla Do L.A. (USA) (working title)

MPAA:

Rated PG-13 for thematic elements, sexual humor and drug references.

Durata:

USA:98 min | Argentina:98 min

Nazionalità:

USA

Lingua:

Inglese

Colore:

Colore

Aspect Ratio:

1.85 : 1

Sonoro:

DTS | Dolby Digital | SDDS

Divieti:

Iceland:L (original rating) | Iceland:LH (video rating) | Malaysia:18SX | Australia:PG | Brazil:12 | Philippines:PG-13 | Singapore:M18 | Singapore:PG (cut) | UK:12A | USA:PG-13 | Netherlands:MG6 | Finland:K-7 | Argentina:13

Luoghi riprese:

Los Angeles, California, USA

Compagnia:

Spyglass Entertainment

Curiosità:

When Connie and Carla are introduced at the auditions as Al and Mikey, Stanley says that they come from Winnipeg. Nia Vardalos is from Winnipeg, Manitoba.

Errori:

Errori commessi da personaggi (possibili errori deliberatamente inseriti dai cineasti): Connie and Carla say a few times throughout the movie that "a cop shot Frank." Rudy shot Frank, as the viewer can plainly see.

Citazioni:

Tibor: Ok, I have good news. I got a ticket to the matinee of Hairspray.

Collegamenti:

Fa riferimento a Grease (1978)

Colonna sonora:

There is Nothing Like a Dame

The Funniest Movie of the Winter/Spring 2004 Season

Connie and Carla received the biggest laughs so far from an audience that I've been with this year. The comic humor and the touching emotions exude of the screen in this movie echoing Whoopi Goldberg is The Sister Act and even earlier comedies by Some Like It Hot (1959). Nia Vardalos as Connie and Toni Collette as Carla are remarkable having to portray women being men being women. Even David Duchovny plays it for great dry humor laughs with excellent character acting. This underrated film goes over the top sometimes in its stereotypical portrayal of gay men (as is unfortunately typical), yet it attempts to maintain a sensitive presentation of the issue. Eight out of Ten Stars.