Ying xiong (2002)

Voti degli utenti:

8.0/10   

Regista:

Yimou Zhang

Scrittori:

Feng Li (writer)
Bin Wang (writer)

Data di uscita:

27 agosto 2004 (USA)

Genere:

Azione | Avventura

Slogan:

Kono kuni wa mada, hontô no hero wo shiranai [Japan] ("This land doesn't know a real hero. Yet.)

Plot:

A series of Rashomon-like flashback accounts shape the story of how one man defeated three assassins who sought to murder the most powerful warlord in pre-unified China.

Plot Keywords:

China | Palace | Assassin | Sword | King

Premi:

Nominated for Oscar. Another 21 wins & 19 nominations

Recensioni degli utenti:

Space

Cast

Jet Li	...	Nameless
Tony Leung Chiu Wai	...	Broken Sword
Maggie Cheung	...	Flying Snow (as Maggie Cheung Man-Yuk)
Ziyi Zhang	...	Moon (as Zhang Ziyi)
Daoming Chen	...	King of Qin
Donnie Yen	...	Sky
Liu Zhong Yuan	...	Scholar
Zheng Tia Yong	...	Old Servant
Yan Qin	...	Prime Minister
Chang Xiao Yang	...	General
Yakun Zhang	...	Commander
Ma Wen Hua	...	Head Eunuch
Jin Ming	...	Eunuch
Xu Kuang Hua	...	Pianist
Wang Shou Xin	...	Musician

Alias:

Hero (Canada: English title) (literal English title) (UK) (USA)
Jet Li's Hero (USA)
Quentin Tarantino Presents Hero (USA) (promotional title)
Ying hung (China: Cantonese title)
Hero (Italy) [it]

MPAA:

Rated PG-13 for stylized martial arts violence and a scene of sensuality.

Durata:

99 min | China:107 min (extended version) | China:93 min | Turkey:89 min (TV version)

Nazionalità:

Hong Kong | China

Lingua:

Mandarin

Colore:

Bianco e nero | Colore

Aspect Ratio:

2.35 : 1

Sonoro:

DTS | Dolby Digital

Divieti:

France:U | Malaysia:18SG | Iceland:12 (video rating) | Iceland:L (original rating) | South Korea:12 | Argentina:Atp | Australia:M | Brazil:14 | Canada:14A (Ontario) | Canada:G (Quebec) | Finland:K-11 | Germany:12 (bw) | Ireland:12 | Mexico:B | Netherlands:12 | Norway:11 | Peru:PT | Philippines:PG-13 | Portugal:M/12 | Singapore:PG | Spain:13 | Sweden:11 | Switzerland:10 (canton of Geneva) | Switzerland:10 (canton of Vaud) | Switzerland:14 (canton of the Grisons) | UK:12A | USA:PG-13 (certificate #39290)

Luoghi riprese:

Dunhuang, Gansu, China

Compagnia:

Beijing New Picture Film Co.

Curiosità:

Is the first foreign language film to open at #1 at the US box office.

Errori:

Continuità: When Nameless shows his accuracy with the sword using the white calligraphy brush among other calligraphy brushes, calligraphy brushes are clearly shown falling beneath the white calligraphy brush. Yet when the camera pulls back, the other calligraphy brushes are shown hitting the ground only after Nameless has split the white calligraphy brush.

Citazioni:

[first lines]
Nameless: [voiceover] I was orphaned at a young age and was never given a name. People simply called me Nameless. With no family name to live up to, I devoted myself to the sword. I spent ten years perfecting unique skills as a swordsman. The King of Qin has summoned me to court, for what I have accomplished has astonished the kingdom.

Collegamenti:

Citato in Take Me Somewhere Nice (2004)

Space

Two things interesting about this project. First, the sad news, at least for the Chinese, that the Japanese have finally won. This is a Japanese film in all important respects: the theming by lush color, the rather modern notion of benevolent conquest (genuinely originating in the Persians but only used since as justification for selfish empire, specifically in this case Japanese conquest - and adopted by the Chinese only since the war) and of course the wholesale swallowing of Kurosawa.

Kurosawa is here obviously in the story: it is half 'Rashomon' and half 'Ran.' But more important is Kurosawa's theory of film as a device to capture space. As with Parisian impressionist painters, the thing painted is not the point. It provides an origin only; the painting is about all the magical things that happen in the space between the subject and the viewers eye. The paintings, and Kurosawa's films are about that space.

Kurosawa invented the technique of shooting from very far away with a telephoto so as to flatten space, and at the same time creating (usually three) layers of space. Often, he would engage the space directly.

This masterful film is obsessive about the point and may be the most lush swim in dimensional space you are likely to find with the technology we have. Every shot is oriented around not the action, but the space that contains the action. Falling water, dust, lots of blown fabric and hair, feathers, arrows, even book tablets and those leaves! With lots of bamboo screens, all these are used to show the space, plus the usual fantastic mountains, clouds and forests - even at the end the Great Wall and of course the moving waves of soldiers and courtiers.

Many of the architectural shots are lifted from Welles' "Othello."

The matter is not lost in the copious allusions to mental space: the game of Go, music, calligraphy, politics, and love. All these are defined, exercised and conflated with one another in terms of space and the intrigue of space with a little more effort in the latter items on the list. Then, waving lamps are used to make 'murderous intent' spatial.

Unlike 'Crouching Tiger' which this resembles not at all, the camera is static, not dancing. Where Lee emphasized the ballet of the fight by engaging his camera, Zhang stands back in the space. Where Lee conceives fights not among the participants but their masters, Zhang shows us not the fights, but the battles among the true worlds of the fights - the worlds of different colors.

What we see could be the imaged Go game, or the imaged fight within it, or the imaged story Nameless tells, or the one the King tells and on and on with nestings of imaginations.

Every nation creates their own movie to explain themselves. We in the US seem to like more militarist stuff. Except for the thuggish motive (my war for my kind of peace), we would do well to have stories about stories like this one through four layers until they reflect back on the origin. Complex story space in rich real space.

If you are going to see this, you really must see 'In the Mood for Love,' which features Broken Sword and Flying Snow in something of the same relationship they have here. It is one of the best films ever made and truly spatial in a purely Chinese manner. It will completely transform your enjoyment of this.

Ted's Evaluation -- 3 of 3: Worth watching.