In the version that is shown on YTV in Canada, the story begins mid-way through the Dragon Ball Z series. Raditz, Goku's brother has traveled to Earth to find out why Goku has not yet destroyed the planet as he was supposed to do. But while as a baby, Goku was dropped (down a huge cliff) and forgot his real mission. Kakarot, Goku's real name battles his brother Raditzs along with former enemy Piccolo and friend Krillin. Meanwhile, Gohan; Goku's son reveals his hidden powers against Raditz and nearly kills Raditz. However Goku is killed in the end, but Raditz is eventually defeated by Piccolo. Before he dies, he tells them that two evil Saiyans even more powerful then he is, are on route to Earth. The remaining fighters, Krillin, Yamcha, Tien, and Chiaotzu begin their training to battle the evil Saiyans, while Piccolo takes off with Gohan to train him in using his new found power. Meanwhile, Goku has to make his way back on Snake Way to King Kai's where he trains himself in the secret ... Written by
The Saiyans have returned...
See more »
Did You Know?
The Latin American dub was heavily acclaimed by fans, considering it as the one that is more loyal to the original language, keeping must of the dialogues the same and the voice acting was praised. See more
The popular line where Nappa asks what Goku's power level is and Vegeta screams "Its over 9000!" and crushes his scouter in the English Dub is actually incorrect. In the Japanese Manga he screams that it is over 8000, not 9000. See more
[gets into a fighting stance
Now I'll show you why my little brother looks up to me.
[gets into his own stance, having absorbed Piccolo and Gotenks earlier
He doesn't. In fact, he wonders why you let me absorb him.
During the Plan to Eradicate the Saiyans "lost movie", there is a scene in the second part in which "fake" closing credits begin rolling, which are quickly cut off and the feature resumes after. See more
(theme song) (Euro-Canadian English version)
Performed by Tom Keenlyside, John Mitchell & David Iris
Written and Composed by Tom Keenlyside, John Mitchell & David Iris
(Euro-Canadian Seasons 4 - 7) See more