2046 (2004)

Voti degli utenti:

7.5/10   

Regista:

Kar Wai Wong

Sceneggiatore:

Kar Wai Wong (screenplay)

Data di uscita:

29 settembre 2004 (Hong Kong)

Genere:

Drama | Fantasy | Romance | Sci-Fi

Slogan:

Where everything ends... and begins (Spanish translation)

Plot:

He was a writer. He thought he wrote about the future but it really was the past. In his novel, a mysterious train left for 2046 every once in a while...

Plot Keywords:

1960s | Unrequited Love | Singapore | Sex | Prostitute

Premi:

21 wins & 30 nominations

Recensioni degli utenti:

Bits and Pieces of Love Stories from a Writer's Mind: A Wondrous Journey

Cast

Tony Leung Chiu Wai	...	Chow Mo-wan (as Tony Leung)
Li Gong	...	Su Li-zhen
Faye Wong	...	Wang Jing-wen / Android
Takuya Kimura	...	Tak / Wang Jing-wen's Boyfriend
Ziyi Zhang	...	Bai Ling
Carina Lau	...	Lulu / Mimi / Android
Chen Chang	...	Mimi's Boyfriend
Jie Dong	...	Wang Jie-wen
Maggie Cheung	...	Su Li-zhen
Thongchai McIntyre	...	Bird (as Bird Thongchai McIntyre)
Wang Sum	...	Mr. Wang / Train Captain
Ping Lam Siu	...	Ah Ping
resto del cast in ordine alfabetico:
Ting Yip Ng	...	(unconfirmed)

Regia di
Kar Wai Wong

Scritto da (in ordine alfabetico)
Kar Wai Wong		screenplay

Prodotto da
Wai-Chung Chan	....	line producer
Gilles Ciment	....	co-executive producer
Eric Heumann	....	co-producer
Stéphane Kooshmanian	....	associate producer
Amedeo Pagani	....	co-producer
Marc Sillam	....	co-producer
Kar Wai Wong	....	producer

Musiche originali di
Shigeru Umebayashi

Fotografia di
Christopher Doyle		(director of photography)

Montaggio di
William Chang		(as William Chang Suk Ping)

Scenografie di
William Chang		(as William Chang Suk Ping)

Architetto-scenografo
Alfred Yau

Costumi di
William Chang

Direttore di produzione
Olivier Chiavassa	....	production manager
Chiu Wah Lee	....	production manager
Helen Li	....	production manager

Aiuto regista
Shin-shi Hui	....	second second assistant director
Ji-wei Kuan	....	first assistant director
Shao-hua Li	....	assistant director
Rosanna Ng	....	second assistant director

Art Department
Ping Lam Siu	....	property master

Sonoro
Michael Baird	....	sound designer
Yu Teng Hsu	....	boom operator
Claude Letessier	....	supervising sound designer
Du-Che Tu	....	sound designer (as Tu Duu Chih)

Visual Effects
Johnny Alves	....	digital effects artist
Florent Andorra	....	digital artist
Jérôme Arthuis	....	processing: DuboiColor
François-Xavier Aubague	....	visual effects supervisor
Christophe Belena	....	coordinator scans/recording/color grading: Duboicolor
Nadir Benhassaine	....	visual effects coordinator: BUF Compagnie
Mélodie Boileau	....	visual effects coordinator
Nicolas Bonnell	....	visual effects producer: BUF
Coralie Boulay	....	visual effects editor
Florent Cadel	....	digital artist
Nicolas Daniel	....	video operator: Duboicolor
Sébastien Drouin	....	visual effects supervisor
Laurent Gillet	....	visual effects: Buf Compagnie
Rip Hampton O'Neil	....	technical director: Duboicolor (as Rip O'Neil)
Sonia Holst	....	visual effects coordinator: Buf Compagnie
Abdel Ali Kassou	....	processing: DuboiColor
Didier le Fouest	....	digital colorist (as Didier Le Fouest)
Damien Macé	....	compositor
Karine Marchandou	....	digital grading manager
Philippe Palmieri	....	digital artist
Xavier Perol	....	digital artist
Boris Plateau	....	digital compositor
Olivier Pron	....	concept artist
Olivier Pron	....	digital artist
Guillaume Raffi	....	visual effects coordinator: Buf Compagnie
Sebastien Rame	....	digital compositor
Eddy Richard	....	digital artist: BUF
Mathilde Tollec	....	digital artist
Daniel Trujillo	....	digital artist
Jean-Marc van Rijswick	....	digital artist: BUF
David Verbeke	....	visual effects supervisor
Sophie Gateau	....	digital artist (uncredited)

Controfigure
Wei Tung	....	stunt coordinator

Camera and Electrical Department
Ian Freeman	....	grip
Pung-Leung Kwan	....	director of photography: second unit
Yiu-Fai Lai	....	director of photography: second unit
Chi Ming Wong	....	gaffer (as Wong Chi Ming)

Editorial Department
Serge Anthony	....	color timer (as Serge Antony)
Fabien Pascal	....	color timer
Laurent Pelé	....	assistant editor

Altro personale
Stephanie Cheung	....	production secretary

Production Companies

• Arte
• Block 2 Pictures
• China Film Co-Production Corporation
• Classic
• Columbia Pictures Corporation
• Fortissimo Films
• France 3 Cinéma
• Jet Tone Films
• Jet Tone Production
• Orly Films
• Paradis Films
• Shanghai Film Studios
• Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)
• arte France Cinéma

Distributors

• 1More Film (2005) (Netherlands) (theatrical)
• 20th Century Fox (2004) (Hong Kong) (DVD)
• 20th Century Fox (2004) (Singapore) (theatrical)
• A-Film Home Entertainment (2004) (Netherlands) (DVD)
• Alfa Films (2005) (Argentina) (theatrical)
• ArtCam (2005) (Czech Republic) (theatrical)
• Block 2 Pictures (2004) (non-USA)
• Buena Vista International (2004) (Japan) (theatrical)
• Cinema Mondo (2004) (Finland) (theatrical)
• Filmcoopi Zürich (2004-2005) (Switzerland) (theatrical)
• Fox Korea (2004) (Korea) (theatrical)
• Istituto Luce (2004) (Italy) (theatrical)
• Madman Entertainment (2005) (Australia) (DVD)
• Madman Entertainment (2005) (New Zealand) (DVD)
• Mongrel Media (2005) (Canada) (theatrical)
• Océan Films (2004) (France) (theatrical)
• Paramount Home Entertainment (2005) (Germany) (DVD)
• Prokino Filmverleih (2005) (Germany) (theatrical)
• Sony Pictures Classics (2005) (USA) (theatrical) (subtitled)
• Tartan Films (2005) (UK) (theatrical)
• Tartan Video (2005) (UK) (DVD)
• Transeuropa Video Entertainment (TVE) (2005) (Argentina) (DVD)
• Transeuropa Video Entertainment (TVE) (2005) (Argentina) (VHS)

Effetti speciali

• BUF (visual effects)

Other Companies

• Duboi  digital film scanning
• Kantana Animation Co. Ltd.  film processing
• Laboratoires Éclair  color timing
• Les Auditoriums de Joinville  sound re-recording
• London Symphony Orchestra, The (LSO)  orchestra: "Casta Diva"
• Ramindra Sound Recording Studios  sound recording studio
• Salon Films  camera and lighting equipment provided by
• Shanghai Film Technology Plant  film processing
• Shaw Brothers  prints: Hong Kong
• Tai Fung (Tsu's) Co. Ltd.  film supplied by (as FUJIFILM)

Alias:

2046 - Der ultimative Liebesfilm (Germany)

MPAA:

Rated R for sexual content.

Durata:

129 min

Nazionalità:

China | France | Germany | Hong Kong

Lingua:

Cantonese | Giapponese | Mandarin

Colore:

Bianco e nero | Colore

Aspect Ratio:

2.35 : 1

Sonoro:

Dolby Digital

Divieti:

Argentina:13 | Australia:M | Malaysia:18SX (uncut version) | Malaysia:U (cut version) | Hungary:16 | Canada:14A (Ontario) | Hong Kong:IIB | Brazil:16 | Finland:K-11 | France:U | Germany:12 | Ireland:12 (video rating) | Ireland:15A (original rating) | Italy:T | Netherlands:12 | Singapore:NC-16 | South Korea:18 | Spain:13 | Switzerland:10 (canton of Geneva) | Switzerland:10 (canton of Vaud) | UK:12A | USA:R | China:17

Luoghi delle riprese:

China

Company:

Arte

Curiosità:

First Wong Kar-Wai film to be photographed in widescreen (2.39:1 projected aspect ratio), and the first to be photographed using anamorphic lenses.

Citazioni:

Chow Mo Wan: When you don't take "no" for an answer, there is still a chance you'll get what you want.

Movie Connections:

Segue A Fei zheng chuan (1990)

Colonna sonora:

2046 Main Theme

Bits and Pieces of Love Stories from a Writer's Mind: A Wondrous Journey

Kar Wai Wong is more than a film director (though he is one of the finest directors working today!): he is a visual, poetic, creative and daring artist capable of more cinematic miracles in one isolated film than most directors achieve in a lifetime. '2046' is a visually stunning, intellectually challenging, emotionally charged view of love and lust in today's kinetically dysfunctional society.

There is no one way to interpret this non-linear film and therein lies much of its rewards. The main character Chow (Tony Leung) is a writer and a libertine who has pushed his vacuous life around with his hormones and though he has had many affairs he has failed to find the illusory 'love'. He has lived in Singapore and Hong Kong, makes his living writing columns of newspapers while his novels formulate in his mind. One of his novels is called '2046', the title based on the room number in a hotel where he witnessed a bizarre incident involving a gorgeous woman, and resulted in his moving into the adjoining room 2047 where is meets the hotel manager's daughter in love with a Filipino Japanese man her father loathes. He desires this unattainable woman and fuses her with a fictional 'android' in his novel which now uses '2046' as a year or time or place where people go to find memories. He continues to encounter women for whom he desires more than surface relationships (there is a stunning lady gambler cameo who represents everything he lusts and longs for, etc) but he is never able to find his tenuous ideal: his memory is his only source of consolation.

The actors in every role include many of the finest actors available: Li Gong, Ziyi Zhang, Carina Lau, Maggie Cheung, Takuya Kimura, Chen Chang, and of course Tony Leung. But it is Kar Wai Wong, the writer, director, choreographer, colorist, visionary that makes this excursion into the interstices of the mind/imagination so overwhelmingly satisfying. Whether the viewer elects to view the story as a continuation of the director's previous films, or as reality vs memory, fiction vs imagination, sci-fi excursion, or simply a plethora of vignettes about the challenges of finding love in a world geared toward instant gratification, this is a magnificent achievement. In many ways the sound track could be turned off (though the beautiful musical score by Peer Raben and Shigeru Umebayashi with a lot of help from Maria Callas! would be missed), and the inventive cinematography and visual image manipulations by Christopher Doyle, Pung-Leung Kwan and Yiu-Fai Lai such as the constant dividing of the screen into triptychs and diptychs would remain some of the most beautiful photographic images on film.

This is not an easy film to follow and it is most assuredly one that will grow in importance with repeated viewings. The comparison with Alain Resnais' 'Last Year at Marienbad' suggests its potency. But free the mind and enter into the world of '2046' for one of the most satisfying cinematic achievements of the recent past. Very highly recommended. Grady Harp