| Nazionalità | Date | |
|---|---|---|
| USA | 5 aprile 1987 | |
| Sweden | 20 gennaio 1988 | |
| UK | 9 giugno 1988 | |
| France | 10 ottobre 1989 | |
| Germany | 19 gennaio 1992 | |
| Poland | 27 giugno 2005 | (re-release) |
| Finland | 22 settembre 2005 | (re-release) |
| Schrecklich nette Familie, Eine | Germany / Switzerland (German title) |
| Bracne vode | Croatia |
| Bundy | Norway (new title) |
| Casado con hijos | Argentina |
| Casats... i amb fills | Spain (Catalan title) |
| Egy rém rendes család | Hungary |
| Mariés 2 enfants | Belgium (DVD box title) (French title) |
| Mariés, deux enfants | France |
| Matrimonio con hijos | Venezuela |
| Not the Cosbys | USA (working title) |
| Pantremenoi me paidia | Greece |
| Pulmuset | Finland |
| Sposati con figli | Italy |
| Swiat wedlug Bundych | Poland |
| Um Amor de Família | Brazil |
| Våra värsta år | Sweden |
| Våre verste år | Norway |
| Vore værste år | Denmark |
| Plot summary | Commenti degli utenti | Voti |
| Premi | Articoli news | Official site |
| External reviews | DVD | Dettagli principali |
| Recent releases | IMDb now playing |